NSW must release updated modelling showing impact of easing COVID restrictions on health system